Остання редакція: 04.09.2025
У Westinghouse ми прагнемо вести нашу діяльність чесно, прозоро й у повній відповідності до застосовних законів і правил захисту даних у всьому світі. Це включає, крім іншого, дотримання Загального регламенту про захист даних Європейського Союзу («GDPR»), Закону Каліфорнії про конфіденційність споживачів («CCPA»), Закону Каліфорнії про права на конфіденційність («CPRA»), Закону Японії про захист персональної інформації («APPI»), Загального закону Бразилії про захист даних («LGPD») та інших відповідних законодавчих актів про конфіденційність даних у юрисдикціях, де ми працюємо.
Згадуючи «Westinghouse» («Westinghouse», «ми» або «нас»), ми маємо на увазі Westinghouse Electric Company LLC, Westinghouse UK Holdings Limited та їхні відповідні дочірні компанії, афілійовані компанії, спільні підприємства та організаційні підрозділи, які повністю належать їм, перебувають під їхнім контролем або підпорядковуються їм та їхньому вищому керівництву в усьому світі.
Ми усвідомлюємо важливість захисту ваших персональних даних і прагнемо забезпечувати повагу до вашої конфіденційності та її захист. У цій Заяві про конфіденційність («Заява» або «Заява про конфіденційність Westinghouse») описано, як ми збираємо, використовуємо, розкриваємо й захищаємо персональні дані, отримані через наші вебсайти.
Ця Заява стосується персональних даних, зібраних через вебсайти Westinghouse, зокрема www.westinghousenuclear.com та інші зовнішні сайти, що посилаються на цю Заяву, як-от наш портал Careers (спільно — «Вебсайти»).
Наша мета — надати чітку й прозору інформацію щодо такого:
Для цілей цієї Заяви «Персональні дані» означають будь-яку інформацію, що стосується ідентифікованої фізичної особи або фізичної особи, що може бути ідентифікована. Це включає, крім іншого, імена, адреси електронної пошти, номери телефонів, ідентифікаційні номери, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатори й інші дані, які можуть бути використані для прямої чи опосередкованої ідентифікації особи, зокрема характеристики, характерні для її фізичної, фізіологічної, генетичної, психічної, економічної, культурної чи соціальної ідентичності.
Ми періодично переглядаємо й оновлюємо цю Заяву, щоб відобразити зміни в наших практиках, технологіях чи законодавчих вимогах або інші фактори. Дата «Остання редакція» у верхній частині цієї Заяви — це дата її останнього перегляду. Усі зміни набувають чинності після публікації оновленої Заяви на наших Вебсайтах. У разі суттєвих змін ми розмістимо помітне повідомлення на цій сторінці або за допомогою банера на нашій головній сторінці.
Закликаємо вас уважно прочитати цю Заяву й звернутися до нас, якщо у вас виникнуть будь-які запитання чи занепокоєння. Ви можете зв’язатися з нашою командою з питань захисту даних за адресою dataprivacy@westinghouse.com.
Натисніть одне з посилань нижче, щоб перейти до наведеного розділу:
Westinghouse збирає та обробляє різні категорії Персональних даних, коли ви взаємодієте з нашими Вебсайтами. Ці дані збираються для полегшення комунікації, надання послуг, покращення взаємодії з користувачами й виконання юридичних і договірних зобов’язань. Нижче наведено детальний огляд типів Персональних даних, які ми збираємо, і контекстів, у яких вони обробляються.
A. Загальна взаємодія з вебсайтами
Коли ви зв’язуєтеся з нами через Вебсайти, підписуєтеся на розсилки інформаційних бюлетенів чи блоги або використовуєте функцію «Зв’язатися з нами», ми можемо збирати такі Персональні дані:
B. Доступ до навчального порталу
Для клієнтів, які отримують доступ до навчальних платформ Westinghouse, ми обробляємо таке:
C. Використання вебсторінки Rapid EIDMS
Під час використання порталу Rapid EIDMS ми збираємо таке:
Ці дані забезпечують безпечний доступ і дотримання вимог експортного контролю та нормативних вимог.
D. Вебсайт Careers, спільнота талантів і сповіщення про вакансії
Для створення облікового запису, приєднання до нашої спільноти талантів або налаштування сповіщень про вакансії ми збираємо таке:
Якщо ви подаєте заявку на вакансії, вас можуть попросити надати додаткову інформацію, що стосується вашої роботи, зокрема таку:
E. Доступ до порталу постачальників
Для реєстрації та надання доступу до Порталу постачальників ми збираємо таке:
Ці дані забезпечують безпечний доступ і підтримують управління взаємовідносинами з постачальниками.
F. Автоматизований збір даних за допомогою технологій вебсайту
Коли ви відвідуєте наші Вебсайти, ми автоматично збираємо певні дані за допомогою технологій, як-от файли cookie, журнали вебсервера й вебмаяки. Це включає таке:
Для отримання додаткової інформації див. наш розділ про файли cookie, аналітику, інструменти відстеження та плагіни соціальних мереж.
Westinghouse поважає та захищає конфіденційність усіх відвідувачів вебсайтів. Ми не збираємо персональну інформацію відвідувачів, окрім випадків, коли вона надається добровільно. Зв’язок із нами через електронну пошту або онлайн-форми може призвести до збереження вашого імені, адреси електронної пошти й будь-якої іншої наданої вами інформації.
Коли ви взаємодієте з нашими Вебсайтами, Westinghouse може автоматично збирати певну інформацію за допомогою технологій, як-от файли cookie, журнали вебсервера, вебмаяки та JavaScript. Ці інструменти допомагають нам зрозуміти поведінку користувачів, покращити функціональність і зробити користування вебсайтом більш персоналізованим.
A. Файли cookie
Файли cookie — це невеликі файли даних, які вебсайти надсилають у ваш браузер або пристрій для унікальної ідентифікації вашого браузера, зберігання налаштувань або покращення функціональності.
Налаштування вашого браузера можуть дозволяти вам керувати налаштуваннями файлів cookie, зокрема отриманням сповіщень про встановлення файлів cookie, або повністю вимикати певні типи файлів cookie. Зверніть увагу, що вимкнення файлів cookie може обмежити вашу можливість користуватися певними функціями наших Вебсайтів або інших онлайн-сервісів.
Westinghouse використовує різні типи файлів cookie, зокрема такі:
окрім файлів cookie, наші вебсервери можуть автоматично реєструвати інформацію, наприклад таку:
Ми також можемо використовувати вебмаяки — невеликі графічні файли, які пов’язують вебсторінки з певними вебсерверами та їхніми файлами cookie, — для відстеження активності користувачів.
B. Послуги вебаналітики
Westinghouse використовує сторонніх постачальників послуг з аналітики, зокрема Google Analytics, Lucky Orange і YouTube, щоб краще розуміти, як користувачі взаємодіють із нашими Вебсайтами.
Ці постачальники можуть збирати дані, як-от вашу IP-адресу, інформацію про пристрій і поведінку під час перегляду вебсторінок. Де це можливо, ми впровадили анонімізацію IP-адрес, щоб обмежити передавання даних до Google Analytics.
Щоб відмовитися від збору даних цими службами, ви можете:
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, див. політики конфіденційності кожного постачальника:
C. Плагіни соціальних мереж
Наші Вебсайти можуть містити інструменти для обміну контентом у соціальних мережах, які дають змогу ділитися контентом на платформах, як-от Facebook, Twitter/X, LinkedIn і YouTube.
Ці інструменти не встановлюють зв’язок із соціальними мережами, доки ви не почнете активно взаємодіяти з ними (наприклад, не натиснете кнопку «Поділитися»). Якщо ви ввійшли в соціальну мережу, перед публікацією контенту може з’явитися вікно підтвердження.
Сторонні плагіни (наприклад, вбудовані відео, віджети соціальних мереж) також можуть збирати дані про вашу взаємодію з нашими Вебсайтами. Ці дані регулюються політиками конфіденційності відповідних сторонніх постачальників і не підпадають під дію Заяви про конфіденційність Westinghouse.
Ми рекомендуємо вам ознайомлюватися з повідомленнями про конфіденційність усіх сторонніх сервісів, з якими ви взаємодієте.
Щоб переглянути файли cookie, які використовуються на наших Вебсайтах, і керувати ними, будь ласка, скористайтеся нашим Інструментом згоди на використання файлів cookie, натиснувши на піктограму файлів cookie на сайті westinghousenuclear.com. Щоб отримати докладнішу інформацію про використання нами файлів cookie, див. наше Повідомлення про файли cookie.
D. Відстеження в часі й за різними сайтами
Westinghouse не відстежує вашу онлайн-активність на різних вебсайтах або сервісах на індивідуальній основі. Ми також не дозволяємо третім сторонам використовувати наші Вебсайти для відстеження вашої поведінки на інших сайтах.
E. Сигнали «Не відстежувати» (Do Not Track, DNT)
Наші Вебсайти наразі не реагують на сигнали «Не відстежувати» (DNT) браузера чи аналогічні механізми. DNT — це налаштування браузера, яке сигналізує про ваше бажання відмовитися від відстеження на різних вебсайтах.
Щоб дізнатися більше про DNT, відвідайте вебсайт www.allaboutdnt.com.
Якщо ви отримуєте електронні листи про продукти чи послуги, рекламні або маркетингові матеріали, ви можете відмовитися від отримання маркетингових листів, повідомивши нас про це за адресою dataprivacy@westinghouse.com. Ці процедури відмови не будуть доступні для електронних листів, необхідних для повідомлення про транзакцію чи статус (наприклад, покупку, запит на обслуговування або зміну в профілі користувача відвідувача) або їх підтвердження.
Westinghouse обробляє Персональні дані відповідно до застосовного законодавства про захист даних, на законних підставах і для чітко визначених цілей. Законні підстави для обробки включають виконання договору, наші законні бізнес-інтереси й вашу чітку згоду.
A. Обробка на основі договірних зобов’язань
Ми обробляємо ваші Персональні дані, коли це необхідно для виконання наших договірних зобов’язань перед вами, зокрема таких:
B. Обробка на підставі законних інтересів
Ми можемо обробляти ваші Персональні дані, якщо це необхідно для реалізації наших законних бізнес-інтересів, за умови, що такі інтереси не переважають ваші права й свободи. Ці цілі включають:
Покладаючись на законний інтерес як законну підставу, Westinghouse проводить зважену оцінку, щоб переконатися, що наші інтереси не порушують ваші основні права та свободи.
C. Обробка на основі згоди
Там, де це вимагається законом, або коли немає інших законних підстав, ми оброблятимемо ваші Персональні дані лише за вашою попередньою, усвідомленою згодою. Це включає таке:
Ви можете відкликати свою згоду будь-коли, зв’язавшись із нами за адресою dataprivacy@westinghouse.com. Відкликання згоди не вплине на законність обробки даних, що ґрунтувалася на згоді, отриманій до її відкликання.
Компанія Westinghouse прагне захищати ваші Персональні дані й не продає та не розголошує іншим чином Персональні дані, зібрані через наші Вебсайти, окрім випадків, зазначених у цій Заяві про конфіденційність.
Ми не розголошуємо Персональні дані для маркетингових цілей третіх сторін. Будь-який обмін Персональними даними здійснюється відповідно до застосовного законодавства й лише із законних ділових, операційних або юридичних причин, як описано нижче:
A. Внутрішнє розкриття інформації в Westinghouse
Як міжнародна організація зі штаб-квартирою в Сполучених Штатах, з офісами й операціями по всьому світу, Westinghouse може ділитися Персональними даними внутрішньо між афілійованими підприємствами й бізнес-підрозділами. Це робиться виключно за принципом «необхідності знати» й для цілей, що включають таке:
До кожного внутрішнього розкриття інформації застосовуються відповідні заходи безпеки й контролю доступу.
B. Розкриття інформації уповноваженим постачальникам послуг
Ми можемо передавати Персональні дані довіреним стороннім постачальникам послуг, які виконують послуги від нашого імені, як-от такі:
Ці постачальники послуг зобов’язані за контрактом:
C. Розкриття інформації регуляторним органам, органам влади та юридичним консультантам
Westinghouse може розкривати Персональні дані державним установам, регуляторним органам, судам та іншим правоохоронним органам, коли це необхідно для такого:
Ми також можемо передавати Персональні дані зовнішнім консультантам (наприклад, аудиторам, юрисконсультам) і внутрішнім командам із дотримання вимог, зокрема зовнішнім слідчим, за необхідності для сприяння юридичним або регуляторним розслідуванням.
D. Розкриття інформації у зв’язку з корпоративними операціями
У разі потенційної або фактичної ділової операції, як-от злиття, придбання, створення спільного підприємства, відчуження, реорганізація або продаж активів, Westinghouse може передавати Персональні дані відповідним третім сторонам, залученим до операції. У таких випадках:
Як міжнародна організація, Westinghouse працює в кількох юрисдикціях і може передавати Персональні дані через міжнародні кордони для підтримки бізнес-операцій, надання послуг і виконання внутрішніх процесів. Такі передавання можуть стосуватися країн, закони про захист даних яких відрізняються від законів країни, де дані були первинно зібрані.
A. Передавання в межах групи Westinghouse
Персональні дані можуть передаватися між компаніями Westinghouse, розташованими в різних країнах. Ці внутрішньогрупові передавання регулюються обов’язковими договірними угодами, зокрема угодами про внутрішньогрупове передавання даних, які вимагають від усіх підприємств Westinghouse підтримувати послідовний і належний рівень захисту даних, незалежно від місцезнаходження. Доступ до Персональних даних суворо обмежений уповноваженим персоналом на основі принципу «необхідності знання» та лише для цілей, викладених у цій Заяві про конфіденційність.
B. Передавання даних до третіх країн і зовнішнім одержувачам
Якщо Персональні дані передаються третім сторонам або постачальникам послуг, розташованим у країнах, які не забезпечують належного рівня захисту даних (як визначено застосовними законами), Westinghouse вживає відповідних заходів для забезпечення захисту ваших даних. Ці заходи захисту можуть включати таке:
C. Відповідність вимогам ЄС/ЄЕЗ щодо захисту даних
Якщо ви перебуваєте в Європейському Союзі («ЄС») або Європейській економічній зоні («ЄЕЗ»), Westinghouse гарантує, що будь-яке передавання Персональних даних за межі ЄС/ЄЕЗ відповідає застосовним законодавчим вимогам. Це включає використання Стандартних договірних умов ЄС, які забезпечують визнаний правовий механізм для забезпечення належного захисту Персональних даних, що передаються до країн за межами ЄС/ЄЕЗ.
D. Прозорість і контактні дані
Westinghouse прагне прозорості щодо міжнародного передавання даних. Якщо ви бажаєте отримати більше інформації про заходи захисту, які ми застосовуємо для захисту ваших Персональних даних під час міжнародних передавань, зв’яжіться з нами за адресою: dataprivacy@westinghouse.com
Westinghouse зберігає Персональні дані, зібрані через свої Вебсайти, лише стільки часу, скільки необхідно для досягнення цілей, для яких вони були зібрані, або скільки це дозволено чи вимагається чинним законодавством.
Ми зберігаємо Персональні дані на підставі таких критеріїв:
Мінімізація та анонімізація даних
За певних обставин ми можемо анонімізувати або деідентифікувати ваші Персональні дані, щоб їх більше не можна було пов’язати з вами. Після анонімізації дані більше не вважаються Персональними даними згідно із застосовним законодавством і можуть використовуватися для законних бізнес-цілей, включно з аналітикою, дослідженнями й покращенням послуг, без подальшого повідомлення чи згоди.
Westinghouse зберігає анонімізовані дані в анонімізованій формі й не намагається повторно ідентифікувати осіб, окрім обмеженої мети перевірки ефективності наших процесів деідентифікації.
Якщо у вас є запитання щодо наших методів зберігання даних або ви бажаєте подати запит на видалення ваших Персональних даних, зв’яжіться з нами за адресою dataprivacy@westinghouse.com.
Westinghouse надзвичайно серйозно ставиться до захисту конфіденційності, цілісності й доступності Персональних даних. Ми впровадили комплексний набір фізичних, технічних і організаційних заходів захисту, розроблених для захисту Персональних даних від випадкової втрати, несанкціонованого доступу, неправомірного використання, змінення і розголошення.
Ці заходи включають, крім іншого, таке:
Відповідальність працівників і третіх сторін
Співробітники Westinghouse регулярно проходять навчання з принципів захисту даних і зобов’язані обробляти Персональні дані відповідно до застосовного законодавства й внутрішніх політик. Усі співробітники мають зобов’язання щодо конфіденційності й дотримання вимог стосовно збереження секретності даних.
Доступ до Персональних даних суворо обмежений особами, які мають законну ділову потребу в доступі до таких даних, незалежно від того, чи це співробітники, підрядники, агенти чи постачальники послуг. Сторонні вендори й постачальники зобов’язані за контрактом:
Ми постійно контролюємо й оновлюємо наші методи гарантування безпеки, щоб реагувати на нові загрози й забезпечувати постійний захист Персональних даних.
Якщо у вас є запитання або занепокоєння щодо захисту ваших Персональних даних, зв’яжіться з нами за адресою dataprivacy@westinghouse.com.
Відповідно до застосовного законодавства, ви можете мати кілька прав щодо ваших Персональних даних. Вони можуть різнитися залежно від країни, але загалом їх можна підсумувати таким чином:
Ми закликаємо вас зв’язатися з нами для оновлення або виправлення ваших Персональних даних, якщо вони змінилися або якщо Персональні дані, які ми зберігаємо про вас, є неточними.
Ми зв’яжемося з вами, якщо нам знадобиться додаткова інформація від вас для виконання ваших запитів.
Якщо у вас є будь-які запитання або ви маєте намір запитати додаткову інформацію про те, як реалізувати свої права або як ефективно подати такий запит, будь ласка, зверніться до нас за допомогою одного з таких каналів:
Якщо вам ще не виповнилося 18 років, будь ласка, не використовуйте й не відвідуйте наші вебсайти. Ми не маємо наміру збирати або використовувати Персональні дані осіб віком до 18 років, і ми свідомо цього не робитимемо. Якщо нам стане відомо про те, що ми зібрали будь-які Персональні дані неповнолітніх, і нас попросять видалити таку інформацію з наших баз даних, ми негайно це зробимо. У такому разі, будь ласка, подайте підтверджуваний запит, якщо вам ще не виповнилося 18 років. Якщо вам менше 13 років, такий підтверджуваний запит має бути поданий кимось із ваших батьків або опікуном.
Для зручності наших користувачів Westinghouse може надавати посилання на вебсайти третіх сторін через наші власні Вебсайти. Ці зовнішні сайти керуються організаціями, незалежними від Westinghouse, і їх включення не означає схвалення їхнього контенту, послуг, продуктів чи точок зору.
Компанія Westinghouse не несе відповідальності за вміст, точність або доступність будь-яких вебсайтів, на які вона надає посилання, а також за будь-які посилання, що містяться на цих сайтах, або за будь-які зміни чи оновлення, внесені до них.
Важливе повідомлення щодо зовнішніх сайтів
Зверніть увагу, що ця Заява про конфіденційність не поширюється на жодні сторонні вебсайти, на які можуть існувати посилання з наших Вебсайтів. Ці зовнішні сайти можуть мати власні політики й практики конфіденційності, які можуть суттєво відрізнятися від політик і практик Westinghouse. Наприклад:
Компанія Westinghouse не відстежує, не контролює та не переглядає політики конфіденційності цих сторонніх вебсайтів і відмовляється від будь-якої відповідальності за те, як вони обробляють ваші Персональні дані.
Ваша відповідальність
Щоразу, коли ви залишаєте Вебсайти Westinghouse і заходите на сторонній сайт, ми наполегливо рекомендуємо вам ознайомитися з політикою конфіденційності й умовами використання цього сайту, перш ніж надавати будь-які Персональні дані або взаємодіяти з його вмістом.
Якщо у вас є будь-які запитання щодо того, як ваші дані обробляються на зовнішніх вебсайтах, зверніться безпосередньо до власника або адміністратора відповідного сайту.
Ця Заява періодично переглядається, коли необхідно відобразити в ній останні організаційні зміни Westinghouse, зміни в продуктах і послугах, а також законодавчі вимоги. Якщо Westinghouse покладається на вашу згоду для виконання будь-яких дій з обробки даних, ми обов’язково запитаємо вашу згоду, якщо та коли зміни до цієї Заяви можуть вплинути на відповідну обробку, перш ніж ці зміни будуть внесені.
Контролер даних, відповідальний за обробку й процеси, описані в цій Заяві:
Westinghouse Electric Company LLC
Communications Department
1000 Westinghouse Drive
Cranberry Township, Pennsylvania 16066
Службовець із захисту даних (Data Protection Officer, «DPO») для підприємств Westinghouse у Німеччині, Бразилії та Канаді — пан Гері Браун, з яким можна зв’язатися в такий спосіб:
Гері Браун (Gary Brown), директор із конфіденційності (Chief Privacy Officer)
Відділ із питань законодавства й комплаєнсу (Legal & Compliance)
Westinghouse Electric Company
1000 Westinghouse Drive
Cranberry Township, PA 16066
Тел.: +44 (0)7783 658441
Адреса ел. пошти: dataprivacy@westinghouse.com
Загалом, щоб скористатися будь-якими своїми правами щодо цієї Заяви, зв’яжіться з нами такими способами: