Date d’entrée en vigueur : 12 août 2026
Merci d’avoir consulté le site Web de Westinghouse Electric Company LLC.
Cet avis relatif aux témoins (l’« avis ») explique comment Westinghouse (« nous », « notre » ou « nos ») utilise les technologies de suivi comme les témoins, les balises, les pixels, les empreintes digitales, les pixels invisibles et les scripts similaires pour stocker et/ou communiquer des informations sur les visiteurs du site Web, leurs systèmes et leurs navigateurs. Les données collectées par les témoins et autres technologies de suivi varient en fonction des composants de notre site Web et peuvent être à caractère personnel (informations qui vous identifient directement ou indirectement) et de nature non personnelle (informations qui n’identifient pas directement ou indirectement un seul individu, comme les témoins utilisés pour activer les paramètres de langue sur un site Web). Les données à caractère personnel peuvent inclure des détails sur l’appareil que vous utilisez, le navigateur que vous utilisez, votre adresse IP, le site Web précédent que vous avez visité, les clics sur nos publicités et votre comportement de navigation.
Le présent avis est destiné aux visiteurs de nos sites Web, applications et autres plateformes numériques, ainsi que des sites Web, applications et autres plateformes numériques de nos sociétés affiliées ou filiales. Il fournit des informations sur les témoins (y compris les technologies de suivi similaires) que nous utilisons, ainsi que sur les catégories de données que nous collectons et sur les raisons pour lesquelles les témoins et les autres technologies de suivi collectent des données. De plus, cet avis explique également vos droits en matière de contrôle de ces technologies.
Pour plus de renseignements sur le traitement des données personnelles par Westinghouse, veuillez consulter notre Déclaration de confidentialité de Westinghouse.
Cliquez sur l’un des onglets ci-dessous pour ouvrir la section indiquée :
Les témoins sont de petits fichiers de données placés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous consultez un site Web. Les témoins sont largement utilisés par les propriétaires de sites Web pour faire fonctionner leurs sites, ou pour les faire fonctionner plus efficacement, ainsi que pour fournir des informations de rapport.
Les témoins installés par le propriétaire du site Web (dans le cas présent, Westinghouse) sont appelés « témoins de première partie ». Les témoins installés par des parties autres que le propriétaire du site Web sont appelés « témoins de tierce partie ». Les témoins de tierce partie permettent de fournir des caractéristiques ou des fonctionnalités de tierce partie sur ou par l’intermédiaire du site Web (par exemple, la publicité, le contenu interactif et l’analyse). Les parties qui installent ces témoins de tierce partie peuvent reconnaître votre ordinateur à la fois lorsqu’il consulte le site Web en question et lorsqu’il consulte certains autres sites Web.
Pour plus de renseignements généraux sur les témoins, veuillez consulter www.aboutcookies.org et/ou www.allaboutcookies.org.
Nous utilisons des témoins de première et de tierce parties pour plusieurs raisons. Certains témoins sont nécessaires pour des raisons techniques au fonctionnement de notre site Web, et nous les qualifions de témoins « essentiels » ou « strictement nécessaires ». D’autres témoins nous permettent également de suivre et de cibler les intérêts de nos utilisateurs afin d’améliorer leur expérience sur nos propriétés en ligne. Des tiers utilisent des témoins sur notre site Web à des fins de publicité, d’analyse et autres. Vous trouverez plus de détails à ce sujet ci-dessous.
2.1 Témoins et technologies similaires
Les témoins ne sont pas le seul moyen de reconnaître ou de suivre les visiteurs de notre site Web. Nous pouvons utiliser de temps à autre d’autres technologies similaires, notamment :
Les balises Web (parfois appelées « pixels espions » ou « pixels invisibles ») sont de minuscules fichiers graphiques contenant un identifiant unique qui nous permet de déterminer quand un internaute a visité notre site Web ou ouvert un courriel les incluant. Ces technologies nous permettent, par exemple, de suivre les schémas de trafic des utilisateurs d’une page à l’autre d’un site Web, de délivrer des témoins ou de communiquer avec eux, de comprendre si vous êtes arrivé sur le site Web à partir d’une publicité en ligne affichée sur le site Web d’un tiers, d’améliorer les performances du site et de mesurer le succès des campagnes de marketing par courriel. Dans de nombreux cas, ces technologies dépendent des témoins pour fonctionner correctement, et le fait de refuser les témoins nuira à leur fonctionnement.
Les empreintes digitales numériques utilisent certains renseignements techniques sur votre appareil et votre navigateur, comme les paramètres de langue, le fuseau horaire, les caractéristiques d’écran et d’autres détails similaires, pour aider notre site Web à fonctionner correctement et à mémoriser vos préférences en matière de témoins. Nous pouvons également utiliser ces renseignements, conjointement à des technologies d’analyse et de marketing telles que Google Tag Manager, pour mieux comprendre comment les visiteurs utilisent notre site Web, en améliorer les performances et présenter des publicités et du contenu plus pertinents.
Les balises Web ou pixels espions sont un type de code (par exemple, un code JavaScript dans un gestionnaire de balises) ou de pixel (une petite image transparente de 1x1) chargé dans la page Web pour activer les fonctionnalités du site Web, comme les composants de conception Web, ou pour suivre le comportement des utilisateurs sur les sites Web et les appareils. Ces témoins sont généralement associés à des gadgets de médias sociaux, comme un bouton « J’aime », qui chargent des fonctions nécessaires sur notre site Web, telles que les polices, la mise en page, les vidéos et les photos, l’analyse de l’expérience de l’utilisateur sur notre site Web, l’amélioration de l’expérience de l’utilisateur par le chargement d’un contenu personnalisé et enrichi.
2.2 Types de témoins utilisés par Westinghouse
Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils sont généralement installés uniquement en réponse à des actions que vous effectuez et qui équivalent à une demande de services, comme le réglage de vos préférences de confidentialité, l’ouverture d’une session ou le remplissage d’un formulaire. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il bloque ces témoins ou vous avertisse de leur présence. Toutefois, certaines parties du site risquent alors de ne pas fonctionner. Ces témoins ne stockent aucun renseignement personnel.
Les témoins fonctionnels permettent au site Web d’offrir une fonctionnalité et une personnalisation accrues. Ils peuvent être installés par nous ou par des fournisseurs tiers dont nous avons ajouté les services à nos pages. Si vous n’autorisez pas ces témoins, certains services ou l’ensemble de ces services peuvent ne pas fonctionner correctement.
Les témoins de performance nous permettent de compter les visites et les sources de trafic afin que nous puissions mesurer et améliorer les performances de notre site. Ils nous aident à savoir quelles pages sont les plus et les moins populaires et à comprendre comment les visiteurs naviguent sur le site. Tous les renseignements recueillis par ces témoins sont agrégés et sont donc anonymes. Si vous n’autorisez pas ces témoins, nous ne saurons pas à quel moment vous avez visité notre site et nous ne serons pas en mesure d’en surveiller les performances.
Les témoins de ciblage peuvent être configurés sur notre site Web par nos partenaires publicitaires. Ces entreprises peuvent les utiliser pour établir un profil de vos intérêts et vous montrer des publicités pertinentes sur d’autres sites. Ils ne stockent pas directement de renseignements personnels, mais reposent sur l’identification unique de votre navigateur et de votre appareil utilisé pour accéder à Internet. Si vous n’autorisez pas ces témoins, vous verrez moins de publicités ciblées.
2.3 Témoins de tierce partie
Nous utilisons Google Analytics et d’autres services Google pour nous aider à exploiter, à maintenir et à améliorer nos sites. Ces outils nous aident à comprendre comment les visiteurs interagissent avec nos sites, notamment quelles pages ils visitent, quelles fonctionnalités ils utilisent et comment ils naviguent sur les sites.
Pour en savoir plus sur la façon dont Google Analytics recueille et traite les renseignements, cliquez ici. De plus, vous pouvez désactiver Google Analytics en installant le module complémentaire de navigateur de désactivation de Google Analytics, qui empêche Google Analytics de recueillir des renseignements sur vos activités sur les sites Web qui utilisent Google Analytics. Ce module complémentaire est disponible ici. Si vous souhaitez plus de renseignements sur la façon dont Google utilise les données lorsque vous interagissez avec des sites Web et des applications, cliquez ici.
Dans certains territoires, notre utilisation des témoins de tierce partie à des fins de marketing et de publicité en ligne peut être considérée comme une « vente » ou un « partage » de données personnelles. Vous pouvez refuser la vente ou le partage de vos données en cliquant sur le lien « Ne pas vendre ou partager mes renseignements personnels » sur nos sites Web.
Vous pouvez gérer à tout moment vos préférences en matière de témoins dans notre centre de préférences en matière de témoins. Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés dans le centre de préférences. Vous pouvez choisir d’accepter, de refuser ou de personnaliser l’utilisation des témoins fonctionnels, de performance ou de ciblage.
Les témoins peuvent rester sur votre appareil pendant des périodes variables. Les témoins temporaires sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur, tandis que les témoins persistants restent sur votre appareil jusqu’à leur expiration ou jusqu’à ce que vous les supprimiez.
Contrôles du navigateur
Vous pouvez paramétrer ou modifier les contrôles de votre navigateur Web pour accepter ou refuser les témoins. Si vous refusez les témoins, vous pouvez toujours utiliser notre site Web, mais votre accès à certaines fonctionnalités et zones de notre site Web peut être limité. Lorsque la loi applicable l’exige, nous reconnaissons les signaux de préférence de refus transmis par un navigateur, tels que le Global Privacy Control, comme des demandes visant à refuser la vente ou le partage de renseignements personnels à des fins de publicité comportementale intercontextuelle.
Si vous êtes résident de la Californie, vous pouvez refuser la vente ou le partage de vos renseignements personnels en modifiant vos préférences en matière de témoins ou en utilisant le lien « Ne pas vendre ou partager mes renseignements personnels », le cas échéant.
Nous pouvons « partager » des données personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle au moyen de témoins de tierce partie ou de technologies similaires lorsque la loi applicable définit cette activité comme un partage. Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les données personnelles des personnes de moins de 16 ans. Nous n’utilisons et ne divulguons pas de données personnelles sensibles à des fins qui exigeraient de reconnaître un droit de limiter cette utilisation ou divulgation, à moins de fournir l’avis requis et un mécanisme permettant d’exercer ce choix.
Nous pouvons mettre à jour cet avis relatif aux témoins de temps à autre pour refléter, par exemple, les changements apportés aux témoins que nous utilisons ou pour d’autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires. Veuillez consulter régulièrement le présent avis relatif aux témoins pour vous tenir informé de notre utilisation des témoins et des technologies connexes.
La date figurant en haut du présent avis relatif aux témoins indique la date de sa dernière mise à jour.
En fonction de votre emplacement et des lois applicables en matière de protection de la vie privée, vous pouvez être habilité à exercer certains droits en matière de protection de la vie privée, comme la possibilité d’accéder à vos données personnelles, de les supprimer ou de les mettre à jour. Pour exercer l’un de ces droits, veuillez remplir ce formulaire Web.
Si vous avez des questions sur notre utilisation des témoins ou d’autres technologies, veuillez contacter :
Responsable de la confidentialité et directeur de la gouvernance de l’IA
Legal & Compliance
Westinghouse Electric Company
1000 Westinghouse Drive
Cranberry Township, PA 16066
Adresse courriel : dataprivacy@westinghouse.com
Pour toute autre question d’ordre général, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante :
Adresse courriel : dataprivacy@westinghouse.com
Adresse postale : Ethics and Compliance, Westinghouse, 1000 Westinghouse Drive, Cranberry Township, PA 16066, USA